コード表記は結構統一されていない為、色々な表記に慣れる必要があります。
例えばメジャースケールはM7、maj7、△7が主な表記例です。或いは「7」を省略する場合もあります。マイナーはCm、C-がよく使われます。その他m7♭5(ハーフディミニッシュとも呼ばれます)やディミニッシュ(dim)は記号で表される事もあります。augmentは+5若しくは+というのもあるな。その辺は慣れれば何ともないのですが、一番分かり難いのはマイナーがmi、メジャーがma(MA)と表記されている場合です。初見だとちょっと反応遅くなります。
色んなプレイヤーと色んな曲を色んな譜面でやる機会が増えるのは楽しい事です。